kieli

Robotti tekee oikean teon useammin, kun sen yrityksiä punnitaan käyttöhetkellä

robotiikka

Robotti tekee oikean teon useammin, kun sen yrityksiä punnitaan käyttöhetkellä

Kotirobotille sanotaan: laita muki tiskikoneeseen. Se tarttuu kippoon, tuijottaa konetta, avaa väärän oven – ja pysähtyy. Mitä jos se tässä kohtaa ei vain arvaa uudelleen, vaan pysähtyy tarkistamaan, kuinka hyvin sen seuraava yritys oikeasti vastaa annettua ohjetta? Robotiikassa on pitkään ajateltu, että varmin tie parempiin tekoihin on kouluttaa isompia malleja yhä

By Kari Jaaskelainen
Lyhyet käskyt, raskaat koneet – kuvien ymmärtäminen ei ehkä tarvitse jättimäistä kielipäätä

tekoäly

Lyhyet käskyt, raskaat koneet – kuvien ymmärtäminen ei ehkä tarvitse jättimäistä kielipäätä

Arki on täynnä lyhyitä pyyntöjä koneille: “korosta koira”, “poista tausta”, “etsi liikennemerkki”. Silti niiden tulkitsemiseen valjastetaan usein valtavia kielimalleja. Uusi tutkimus väittää, että juuri tässä kohdassa paisuttelu on turhaa. Kun ihminen ohjaa kuvatyökalua tekstillä, viesti on tavallisesti lyhyt ja ytimekäs. Ei romaania, vaan pari sanaa: kohde ja ehkä tarkenne. Silti

By Kari Jaaskelainen
Tekoäly järjestää kielen vaiheittain – mutta tarvitsee siihen valtavasti dataa

tekoäly

Tekoäly järjestää kielen vaiheittain – mutta tarvitsee siihen valtavasti dataa

Kun aikuinen kuuntelee uutta kieltä, kaikki kuulostaa aluksi yhtenäiseltä solinalta. Hetken päästä erottuu tuttuja äänteitä, myöhemmin jo yksittäisiä sanoja. Vasta ajan kanssa alkaa hahmottua, miten sanat liittyvät toisiinsa lauseiksi. Lapsen kielentaitoa seuratessa sama kaari näkyy vielä selvemmin: ensin äänteet, sitten sanat, ja viimein kielioppi. Moni on ajatellut, että tekoäly toimii

By Kari Jaaskelainen
Vain harva ammattilainen erottaa tekoälyn tarinan ihmisen kirjoittamasta

tekoäly

Vain harva ammattilainen erottaa tekoälyn tarinan ihmisen kirjoittamasta

Oletko koskaan lukenut novellia, jossa kaikki on kieliopillisesti kunnossa, mutta jokin silti tökkii? Lauseet soljuvat tasaisesti, kuin metronomin määräämässä tahdissa. Hahmot tekevät päätöksiä, jotka seuraavassa kappaleessa unohtuvat. Teksti ei ole huono, se on vain oudon tasainen. Viime vuosina on väitelty siitä, haistaako kokenut lukija – saati kääntäjä – tällaiset koneen jäljet paperilla.

By Kari Jaaskelainen